{"id":1799,"date":"2023-09-20T13:10:12","date_gmt":"2023-09-20T13:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vanatoomas.ee\/?page_id=1799"},"modified":"2023-10-27T15:00:44","modified_gmt":"2023-10-27T15:00:44","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/privacy\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"\r\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><b>Privaatsuspoliitika<\/b><\/h1>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vana Toomas restorani (Laagna Invest O\u00dc) jaoks on oluline austada Teie privaatsust ja j\u00e4rgida k\u00f5iki kehtivaid seadusi ja m\u00e4\u00e4rusi mis tahes isikuandmete kohta, mida v\u00f5ime teie kohta koguda, kui k\u00fclastate meie veebilehte vanatoomas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.ee<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Meie veebisaiti kasutades n\u00f5ustute, et kogume ja kasutame Teie andmeid vastavalt k\u00e4esolevale privaatsuspoliitikale.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">K\u00e4esoleva privaatsuspoliitikaga soovime Teile selgitada, milliseid andmeid me kogume, kuidas neid kasutame ja millised on Teie \u00f5igused oma andmete kaitsmiseks. Poliis rakendub ainult meie veebilehele ja selle k\u00fclastajatele ning ei rakendu andmetele, mida kogutakse muude kanalite kaudu.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Kui mingil p\u00f5hjusel tunnete, et Vana Toomas restoran on teile liiga teinud, siis andke sellest meile kohe teada reserve@vanatoomas.ee ja anname endast k\u00f5ik, et olukord parandada.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Teie andmete t\u00f6\u00f6tleja on Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc)<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ettev\u00f5tte reg. number: 16222820<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">e-post: reserve@vanatoomas.ee<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">telefoninumber: +372 5817 9993<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kogume ja t\u00f6\u00f6tleme teavet koosk\u00f5las Euroopa Liidu \u00fcldise andmekaitse m\u00e4\u00e4rusega (GDPR), mis j\u00f5ustus 25.05.2018.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Andmete kogumine ja kasutamine<\/b><\/h2>\r\n<h3><b>Milliseid andmeid me kogume<\/b><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kogutav teave h\u00f5lmab nii teavet, mida te meile teadlikult ja aktiivselt edastate meie teenuste v\u00f5i kampaaniate kasutamisel v\u00f5i nendes osalemisel, kui ka kogu teavet, mille teie seadmed saadavad meie toodetele ja teenustele juurde p\u00e4\u00e4semisel.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Meie poolt kogutavad andmed sisaldavad endas teavet, mida olete meie teenuste v\u00f5i kampaaniate kasutamisel meile teadlikult jaganud ning teavet, mida Teie seadmed meile automaatselt edastavad.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Teie isiklikud andmed v\u00f5ivad j\u00f5uda meieni j\u00e4rgmistel viisidel:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kui teete tellimuse vanatoomas<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e-poes<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kui registreerite end vanatoomas<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e-poe kasutajaks<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kui kontakteerute meiega telefoni, e-posti v\u00f5i online vestluse kaudu<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kui sirvite veebilehte vanatoomas<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">.ee<\/span><\/a><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kui teete makseid kasutades e-panka v\u00f5i muud elektroonilist maksemeetodit<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kui te kommenteerite, laigite v\u00f5i jagate m\u00f5nda postitust meie sotsiaalmeedia kontol<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kui liitute meie uudiskirjaga<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kui kommenteerite meie veebilehel olevaid postitusi<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><b>Kogutavad andmet\u00fc\u00fcbid<\/b><\/h3>\r\n<h4><b>Isikuandmed<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fcsime Teilt isiklikku informatsiooni ainult siis, kui see on vajalik Teile teenuse osutamiseks. V\u00f5ttes meiega \u00fchendust v\u00f5i k\u00fclastades meie veebilehte, on v\u00f5imalik, et jagate meiega j\u00e4rgnevat teavet:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ees- ja perekonnanimi<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-posti aadress<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefoninumber<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teie ostuajalugu ja tegevus meie e-poes<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teie ja meie vaheline vestlusajalugu<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><b>Logifailid<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie veebileht vanatoomas<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> salvestab oma k\u00fclastajate kohta logifaile. Kogutava teabe hulka v\u00f5ib kuuluda:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kasutatava seadme t\u00fc\u00fcp<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interneti-protokolli (IP) aadress<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">brauseri t\u00fc\u00fcp<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Internetiteenuse pakkuja (ISP)<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veebilehe k\u00fclastamise kuup\u00e4ev ja kellaaeg<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sisenemis- ja v\u00e4ljumisleht veebilehel tehtavate klikkide arv<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Logifailides olevat informatsiooni kasutatakse trendide anal\u00fc\u00fcsimiseks, veebilehe administreerimiseks, lehe k\u00fclastajate tegevuste j\u00e4lgimiseks ning demograafilise info kogumiseks. Saadud teabe ei ole m\u00f5eldud, ega v\u00f5imaldagi isikut identifitseerida.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>K\u00fcpsised<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nagu enamus veebilehti, kasutab ka vanatoomas<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8220;k\u00fcpsiseid&#8221;. K\u00fcpsis on sisuliselt tekstifail, mis salvestatakse veebisaidi k\u00fclastamisel kasutaja seadmesse. K\u00fcpsiste abil m\u00e4\u00e4ratakse ja salvestatakse eelistused, regionaalsed s\u00e4tted, teenuste kasutamise valikud jpm.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Soovi korral v\u00f5ite brauseri seadistuses \u00e4ra keelata k\u00fcpsiste kasutamise, kuid sel juhul on v\u00f5imalik, et Teile pakutav teenus on h\u00e4iritud.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fcpsised jaotuvad p\u00fcsi- ja sessioonik\u00fcpsisteks. P\u00fcsik\u00fcpsised j\u00e4\u00e4vad Teie personaalarvutisse v\u00f5i mobiilseadmesse ka peale seda, kui olete sulgenud brauseri v\u00f5i arvuti. Sessioonik\u00fcpsised kustutatakse aga kohe p\u00e4rast brauseri sulgemist.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fcpsised jagunevad oma eesm\u00e4rgi j\u00e4rgi:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vajalikud k\u00fcpsised. Sessioonik\u00fcpsised, mille eesm\u00e4rgiks on v\u00f5imaldada Teile meie veebisaidil pakutavate teenuste kasutamist. Need k\u00fcpsised aitavad kasutajaid autentida ja v\u00e4ltida kasutajakontode pahatahtlikku kasutamist. Ilma nende k\u00fcpsisteta ei saa me Teile soovitud teenuseid pakkuda.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Teavitusk\u00fcpsised. Need k\u00fcpsised tuvastavad, kas kasutajad on veebisaidil k\u00fcpsiste kasutamist aktsepteerinud.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Funktsionaalsuse k\u00fcpsised. Need k\u00fcpsised v\u00f5imaldavad Teie brauseril meeles pidada valikuid, mida teete veebisaidi kasutamisel, n\u00e4iteks teie sisselogimisandmete v\u00f5i keele-eelistuste salvestamine. Nende k\u00fcpsiste eesm\u00e4rk on pakkuda Teile personaalsemat kogemust ja v\u00e4ltida eelistuste uuesti sisestamist.<\/span><\/p>\r\n<h3><b>Kuidas me andmeid kasutame<\/b><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kogutud informatsiooni v\u00f5ime kasutada erinevatel eesm\u00e4rkidel, sealhulgas:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meie veebilehe hooldamiseks, haldamiseks, arendamiseks, personaliseerimiseks ja laiendamiseks<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Statistika kogumiseks, et saaksime pakkuda paremaid teenuseid ja\/v\u00f5i pakkumisi ning m\u00f5ista ja anal\u00fc\u00fcsida meie veebilehe k\u00fclastajate k\u00e4itumist<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teie tuvastamiseks telefoni, s\u00f5numi v\u00f5i e-posti teel<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teile informatsiooni saatmisel ja meie teenuste kohta tagasiside palumisel<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pettuste v\u00e4ltimiseks ja meie veebilehe kaitsmiseks<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5imaldamaks meil Teiega \u00fchenduses olla sotsiaalmeedia konto kaudu<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vestlusajaloo lugemise v\u00f5imaldamiseks, et kiirendada asjakohase n\u00f5u andmist<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eesm\u00e4rgiga parandada meie teenuse kvaliteeti ja pakkuda t\u00f5husamaid sirvimislahendusi<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Et arendada uusi uusi tooteid, teenuseid v\u00f5i parandada nende funktsionaalsust<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kauba saatmiseks\/k\u00e4ttetoimetamiseks, tellimuste t\u00f6\u00f6tlemiseks, arvete vormistamiseks, pangalingi kaudu tellimiseks ja Teie tellimuse kinnitamiseks v\u00f5i raha tagastamiseks<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teie eelnevaid tellimusi arvesse v\u00f5ttes Teile huvi pakkuda v\u00f5ivate toodete ja teenuste pakkumine<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meievaheliste interaktsioonide lihtsustamiseks ja kiirendamiseks, kui v\u00f5tate meiega \u00fchendust<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Muudel eesm\u00e4rkidel. N\u00e4iteks andmete anal\u00fc\u00fcsimiseks, trendide uurimiseks, meie reklaamikampaaniate t\u00f5hususe hindamiseks.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><b>Millistel juhtudel on v\u00f5imalik, et jagame Teie andmeid<\/b><\/h3>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ime jagada v\u00f5i edastada Teie isikuandmeid seoses meie ettev\u00f5tte omanike vahetuse, \u00fchinemise, varade m\u00fc\u00fcgi, finantseerimise v\u00f5i omandamise k\u00e4igus. Teavitame Teid Teie isikuandmete edastamisest ja sellest, kui neile hakkavad kehtima m\u00f5ne teise privaatsuspoliitika s\u00e4tted.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ime jagada Teie andmeid oma partnerettev\u00f5tetega, n\u00f5udes neilt k\u00e4esoleva privaatsuspoliitika j\u00e4rgimist. Partnerettev\u00f5tete hulka kuuluvad meie ema- ja t\u00fctarettev\u00f5tted, \u00fchisettev\u00f5tte partnerid v\u00f5i ettev\u00f5tted, mis kuuluvad meile.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ime jagada Teie andmeid oma \u00e4ripartneritega, et pakkuda Teile teatud tooteid, teenuseid v\u00f5i kampaaniaid.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ime Teie n\u00f5usolekul avaldada Teie isikuandmeid mis tahes muul eesm\u00e4rgil.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oleme kohustatud Teie isikuandmed avaldama, kui seda n\u00f5uab seadus. Heas usus v\u00f5ime avaldada ka teie andmeid, et j\u00e4rgida seadusest tulenevat kohustust, kaitsta meie \u00f5igusi v\u00f5i omandit, ennetada v\u00f5i tuvastada v\u00f5imalikke meie teenuse kasutamisega seonduvaid \u00f5igusrikkumisi ja tagada teenuse kasutajate turvalisus.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><b>Teie isikuandmete s\u00e4ilitamine<\/b><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ettev\u00f5te s\u00e4ilitab teie isikuandmeid ainult seni, kuni see on vajalik k\u00e4esolevas privaatsuspoliitikas s\u00e4testatud eesm\u00e4rkidel. S\u00e4ilitame ja kasutame teie isikuandmeid ulatuses, mis on vajalik meie juriidiliste kohustuste t\u00e4itmiseks (n\u00e4iteks kui peame teie andmeid s\u00e4ilitama kehtivate seaduste j\u00e4rgimiseks), vaidluste lahendamiseks ning meie juriidiliste lepingute ja eeskirjade j\u00f5ustamiseks.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ettev\u00f5te s\u00e4ilitab logifaile ka siseanal\u00fc\u00fcsi eesm\u00e4rgil. Logifaile s\u00e4ilitatakse tavaliselt l\u00fchemat aega, v\u00e4lja arvatud juhul, kui neid andmeid kasutatakse turvalisuse tugevdamiseks v\u00f5i meie teenuse funktsionaalsuse parandamiseks v\u00f5i kui me oleme seadusega kohustatud neid andmeid pikemaks ajaks s\u00e4ilitama.<\/span><\/p>\r\n<h3><b>Laste andmete t\u00f6\u00f6tlemine<\/b><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dckski meie toode v\u00f5i teenus ei ole suunatud alla 13-aastastele lastele ja me ei kogu teadlikult alla 13-aastaste laste andmeid. Kahtluse korral, et t\u00f6\u00f6tleme alla 13-aastase isiku andmeid, eemaldame selle isiku k\u00f5igist meie andmebaasidest.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Teie \u00f5igused oma andmete kaitsmiseks<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teil on alati \u00f5igus oma andmeid meiega mitte jagada, teadmisega, et see v\u00f5ib m\u00f5jutada Teie kogemust meie veebisaidil. Kui otsustate oma andmeid meiega mitte jagada, ei kohtle me Teid seep\u00e4rast halvemini. Kui edastate meile isiklikku teavet, m\u00f5istate, et kogume, hoiame, kasutame ja avaldame seda vastavalt k\u00e4esolevale privaatsuspoliitikale. Teil on \u00f5igus n\u00f5uda Teie kohta kogutavate andmete \u00fcksikasju.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Saades Teie kohta isiklikku teavet kolmandalt osapoolelt, kaitseme seda vastavalt k\u00e4esolevale privaatsuspoliitikale ja Eesti Vabariigi seadusele. Kui jagate ise kolmanda osapoole andmeid, kinnitate, et Teil on selleks ka \u00f5igus ja luba.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Isegi kui olete varem andnud n\u00f5usoleku meiega oma isiklikke andmeid turunduse eesm\u00e4rkidel jagada, j\u00e4\u00e4b Teile \u00f5igus igal ajal oma meelt muuta. Teil on alati \u00f5igus loobuda meiega suhtlemisest ja n\u00f5uda, et eemaldaksime Teie andmed meie andmebaasidest. Aeg-ajalt v\u00f5ime ka k\u00fcsida Teie kohta teavet Teie isiku kinnitamiseks. Kui leiate, et andmed, mida Teie kohta kogunud oleme, on ebat\u00e4psed, aegunud, puudulikud, ebaolulised v\u00f5i eksitavad, palun v\u00f5tke meiega \u00fchendust e-posti teel: reserve@vanatoomas.ee v\u00f5i telefonitsi: +372 5817 9993. Teeme k\u00f5ik meist oleneva, et parandada ebat\u00e4pset, puudulikku, eksitavat v\u00f5i aegunud teavet.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Kui arvate, et oleme rikkunud asjakohast andmekaitseseadust ja soovite esitada kaebuse, palun v\u00f5tke meiega \u00fchendust, kasutades k\u00e4esolevast dokumendist leitavaid kontaktandmeid ja edastage meile k\u00f5ik rikkumise kohta k\u00e4ivad \u00fcksikasjad. Uurime Teie kaebust viivitamata ja vastame teile kirjalikult, esitades uurimise tulemused ja toome v\u00e4lja sammud, mida Teie kaebuse lahendamiseks ette v\u00f5tame. Samuti on Teil \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda reguleeriva asutuse v\u00f5i andmekaitseasutuse poole.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>GDPR andmekaitse\u00f5igused<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soovime olla veendunud, et olete teadlik k\u00f5igist oma andmekaitse\u00f5igustest. Igal lehe kasutajal on \u00f5igus j\u00e4rgmistele tingimustele:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Juurdep\u00e4\u00e4su\u00f5igus &#8211; teil on \u00f5igus n\u00f5uda oma isikuandmete koopiaid.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5igus andmete parandustele &#8211; teil on \u00f5igus n\u00f5uda, et parandaksime teie arvates ebat\u00e4psed andmed. Samuti on teil \u00f5igus n\u00f5uda, et t\u00e4iendaksime andmeid, mis on teie arvates puudulikud.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kustutamis\u00f5igus &#8211; teatud tingimustel on teil \u00f5igus n\u00f5uda teie isikuandmete kustutamist.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Andmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramise \u00f5igus &#8211; teatud tingimustel on teil \u00f5igus n\u00f5uda teie isikuandmete kasutamise piiramist.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5igus vaidlustada isikuandmete kasutamine &#8211; teatud tingimustel on teil \u00f5igus vaidlustada teie isikuandmete kasutamine.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5igus andmete teisaldatavusele &#8211; teatud tingimustel on teil \u00f5igus n\u00f5uda, et me edastaksime kogutud andmed kolmandale osapoolele v\u00f5i otse teile.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><b>Teie andmete turvalisus<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie isikuandmete turvalisus on meie jaoks oluline, kuid pidage meeles, et \u00fckski Interneti-teel info vahetamise viis ega elektrooniline salvestusmeetod pole 100% turvaline. Kuigi anname endast k\u00f5ik, et kaitsta Teie andmeid, ei saa me tagada nende t\u00e4ielikku turvalisust.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc) v\u00f5tab ette k\u00f5ik m\u00f5istlikult vajalikud meetmed, et tagada Teie andmete t\u00f6\u00f6tlemine turvaliselt ja koosk\u00f5las k\u00e4esoleva privaatsuspoliitika ning Eesti Vabariigi seadusega. Teie andmeid ei edastata \u00fchelegi organisatsioonile ega riigile, v\u00e4lja arvatud juhul, kui selleks on m\u00f5juv p\u00f5hjus ja on tagatud Teie andmete turvalisus.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Viitamine teistele veebisaitidele<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie veebisaidilt v\u00f5ite leida linke teistele veebilehtedele, mis ei kuulu meile. Kui vajutate kolmanda osapoole lingil, suunatakse teid selle kolmanda osapoole saidile. Soovitame tungivalt tutvuda iga k\u00fclastatava saidi privaatsuseeskirjaga.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Me ei oma mingit kontrolli kolmandate osapoolte saitide \u00fcle ega v\u00f5ta vastutust nende sisu, privaatsuspoliitika, pakutavate teenuste v\u00f5i muu eest.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Privaatsuspoliitika uuendused<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vajadusel on meil \u00f5igus teha k\u00e4esolevale privaatsuspoliitika dokumendile muudatusi. Privaatsuspoliitika uuenemise j\u00e4rel muudame me selle allosas paiknevat dokumendi v\u00e4rskendamise kuup\u00e4eva. Kui k\u00fclastate ja kasutate meie veebilehte ka p\u00e4rast privaatsuspoliitika uuendamist, k\u00e4sitleme me seda kui teie vaikivat n\u00f5usolekut muudatustega.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Viimati muudetud 22\/09\/2023<\/span><\/p>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<h1><b>Kasutajatingimused<\/b><\/h1>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">vanatoomas.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> k\u00fclastamisel, n\u00f5ustute j\u00e4rgima k\u00e4esolevas dokumendis v\u00e4lja toodud kasutajatingimusi. Kui Te nende kasutajatingimustega ei n\u00f5ustu, palun lahkuge veebisaidilt koheselt. Sellel veebisaidil olevad materjalid on kaitstud kaubam\u00e4rgi- ja autori\u00f5iguse seadusega.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Teie juurdep\u00e4\u00e4s teenusele ja selle kasutamine s\u00f5ltub ka sellest, kas n\u00f5ustute ja j\u00e4rgite Vana Toomas restorani (Laagna Invest O\u00dc) privaatsuspoliitikat. Privaatsuspoliitika kirjeldab meie p\u00f5him\u00f5tteid ja toiminguid Teie isikuandmete kogumisel, kasutamisel ja avalikustamisel, kui kasutate meie rakendust v\u00f5i veebisaiti. Seega, enne meie lehe v\u00f5i teenuste kasutamist, lugege hoolikalt meie<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">privaatsuspoliitika dokumenti<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>K\u00fcpsised<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nii nagu enamik kaasaegseid veebilehti, kasutab ka meie veebisait k\u00fcpsiseid. Kasutame k\u00fcpsiseid selleks, et parandada teatud lehek\u00fclgede funktsionaalsust ja muuta meie veebaidi kasutamine k\u00fclastajate jaoks lihtsamaks ning mugavamaks. M\u00f5ned meie partnerlehed v\u00f5ivad samuti kasutada k\u00fcpsiseid. K\u00fcpsiste kohta loe l\u00e4hemalt meie privaatsuspoliitika dokumendist.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Litsents<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui pole just teisiti mainitud, kuuluvad Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc)-ile k\u00f5ik<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">vanatoomas.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> lehel kuvatud intellektuaalomandi \u00f5igused. K\u00f5ik \u00f5igused on kaitstud.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Te ei tohi:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidil<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">vanatoomas.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> kuvatud materjali (tekst, pildid, videod jne) mujal avaldada.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u00fca, rentida v\u00f5i litsentsida seda materjali.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lehek\u00fclje sisu kopeerida.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi<\/span><a href=\"https:\/\/maikrahv.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">vanatoomas.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> lehek\u00fclgede sisu levitada ilma kirjaliku n\u00f5usolekuta<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00e4esolev leping kehtib alates 22\/09\/2023.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f5ned lehed sellel veebilehel v\u00f5ivad kasutajatele anda v\u00f5imaluse kommenteerida ja vahetada arvamusi\/teavet. Need kommentaarid ei kajasta Vana Toomas restorani (Laagna Invest O\u00dc), tema esindajate ja\/v\u00f5i sidusettev\u00f5tete seisukohti ja arvamusi. Kommentaarid kajastavad postitanud inimeste seisukohti ja arvamusi. Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc) ei vastuta veebilehel ilmuvate kommentaaride sisu eest ega nendest tekkivate varalise v\u00f5i moraalse kahju eest.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc) j\u00e4tab endale \u00f5iguse j\u00e4lgida k\u00f5iki kommentaare ja eemaldada need, mida peab sobimatuks, solvavaks v\u00f5i tingimusi rikkuvaks.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Lehte k\u00fclastades:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">On teil \u00f5igus postitada kommentaare meie veebilehele;<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kinnitate, et teie postitatud kommentaarid ei riku intellektuaalomandi \u00f5igusi, \u00fchegi kolmanda isiku autori\u00f5igust, patenti v\u00f5i kaubam\u00e4rki;<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kinnitate, et teie kommentaarid ei sisalda laimavat, solvavat, v\u00e4\u00e4ritut ega muul viisil ebaseaduslikku materjali;<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kinnitate, et ei kasuta kommenteerimise \u00f5igust \u00e4ritegevuse v\u00f5i ebaseadusliku tegevuse pakkumiseks ega reklaamimiseks.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00e4esolevaga annate Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc)-ile ainulitsentsi teie kommentaaride kasutamiseks, paljundamiseks, redigeerimiseks ja volitamiseks teistele isikutele, mis tahes vormis, vormingus v\u00f5i meediumis, reprodutseerimiseks ja redigeerimiseks.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Kohustustest loobumine<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me ei taga, et sellel veebilehel olev teave oleks \u00f5ige, t\u00e4ielik v\u00f5i t\u00e4pne. Samuti ei luba me, et veebileht j\u00e4\u00e4b alati k\u00e4ttesaadavaks v\u00f5i sellel olev info hoitakse ajakohasena.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Kui veebilehel pakutavat teavet ja\/v\u00f5i teenuseid pakutakse tasuta, ei vastuta me v\u00f5imaliku kahjumi v\u00f5i kahjustuste eest.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Vaidluste lahendamine<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui teil on teenusega seoses muresid v\u00f5i vaidlusi, n\u00f5ustute k\u00f5igepealt proovima vaidluse lahendamist mitteametlikult, p\u00f6\u00f6rdudes Vana Toomas restorani (Laagna Invest O\u00dc) poole.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Piirangud<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc) ega selle tarnijad ei vastuta kahjude eest, mis tekivad Vana Toomas restorani (Laagna Invest O\u00dc) veebisaidil olevate materjalide kasutamisega v\u00f5i suutmatusega neid kasutada. Seda Isegi siis, kui Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc) v\u00f5i selle volitatud esindajat on suuliselt v\u00f5i kirjalikult teavitatud kahju tekkimise v\u00f5imalusest.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Muudatused ja vead<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vana Toomas restorani (Laagna Invest O\u00dc) veebisaidil v\u00f5ib esineda erinevaid vigu. Me ei vastuta selle eest, et saidil olev info oleks t\u00e4pne, t\u00e4ielik v\u00f5i asjakohane. V\u00f5ime saidil olevat infot igal ajal ette teatamata muuta v\u00f5i kustutada. Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc) ei ole kohustatud hoidma infot oma veebisaidil aktuaalsena.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Viited teistele veebilehtedele<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie teenus v\u00f5ib sisaldada linke kolmandate osapoolte veebisaitidele v\u00f5i teenustele. Meil puudub kontroll nende veebisaitide teenuste, sisu ja privaatsuseeskirjade \u00fcle ning me ei vastuta nende eest. Selle dokumendi kohaselt m\u00f5istate ja n\u00f5ustute ka sellega, et Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc) ei vastuta otseselt ega kaudselt kahjude eest, mis v\u00f5ivad tekkida kolmandate osapoolte veebisaitide kasutamisest.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Soovitame tungivalt tutvuda k\u00f5igi k\u00fclastatavate kolmandate osapoolte veebisaitide teenusetingimustega ja privaatsuseeskirjadega.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Linkide eemaldamine meie veebilehelt<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui leiate meie veebilehelt lingi, mis on mingil p\u00f5hjusel ebasobiv, v\u00f5ite meiega \u00fchendust v\u00f5tta ja meid sellest teavitada. Arvestame linkide eemaldamise taotlustega ja vastame neile 5 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul, kuid me ei ole kohustatud linke eemaldama.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Kuigi p\u00fc\u00fcame tagada, et meie veebisaidil olev teave oleks korrektne, ei saa me tagada selle t\u00e4ielikkust ega t\u00e4psust; samuti ei ole me kohustatud tagama veebisaidi k\u00e4ttesaadavust v\u00f5i veebisaidil oleva materjali ajakohasust.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>S\u00e4tete lahusus<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui m\u00f5ni k\u00e4esoleva teenustetingimuste s\u00e4te osutub kehtetuks, muudetakse seda s\u00e4tet nii, et see t\u00e4idaks v\u00f5imalikult maksimaalselt oma eesm\u00e4rki ja oleks seadusega koosk\u00f5las ning kehtiv. K\u00f5ik \u00fclej\u00e4\u00e4nud teenustetingimuste dokumendi s\u00e4tted j\u00e4\u00e4vad t\u00e4ies j\u00f5us kehtima.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>\u00d5igustest loobumine<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui k\u00e4esolevas dokumendis pole teisiti v\u00e4lja toodud, ei t\u00e4henda \u00fcksk\u00f5ik millise selles dokumendis mainitud \u00f5iguse kasutamata j\u00e4tmine seda, et seda sama \u00f5igust pole v\u00f5imalik hiljem kasutada.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Muudatused kasutustingimustes<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e4tame endale \u00f5iguse neid tingimusi oma \u00e4ran\u00e4gemise j\u00e4rgi igal ajal muuta. Kui muudatus on oluline, anname endast parima, et Teid enne selle j\u00f5ustumist v\u00e4hemalt 30 p\u00e4eva ette teavitada. Mis on oluline muudatus, m\u00e4\u00e4ratakse meie ainuisikulise \u00e4ran\u00e4gemise j\u00e4rgi.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e4tkates meie teenuste kasutamist peale nende muudatuste j\u00f5ustumist, n\u00f5ustute muudetud tingimustega. Kui Te ei n\u00f5ustu t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt uute tingimustega, l\u00f5petage palun meie veebisaidi ja teenuse kasutamine.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Ligip\u00e4\u00e4su peatamine<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00e4esolevas dokumendis v\u00e4lja toodud tingimuste rikkumisel v\u00f5ime viivitamatult peatada Teie ligip\u00e4\u00e4su meie lehele ja teenustele. Sel juhul pole me kohustatud Teid sellest teavitama. Ligip\u00e4\u00e4su peatamisel kaotate koheselt \u00f5iguse meie teenuseid kasutada.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Teie privaatsus<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie privaatsusega seonduvate s\u00e4tetega tutvumiseks, palun vaadake meie<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">privaatsuspoliitikat<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Kohaldatav seadus<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5iki Vana Toomas restorani (Laagna Invest O\u00dc) veebisaidiga seotud n\u00f5udeid reguleerivad Eesti Vabariigi seadused.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Kontakt<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fcsimuste puhul, palun v\u00f5tke meiega \u00fchendust e-posti teel: reserve@vanatoomas.ee v\u00f5i telefonitsi: +372 5817 9993<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vana Toomas restoran (Laagna Invest O\u00dc) s\u00e4ilitab \u00f5iguse teha vastavalt vajadusele muudatusi veebilehe kasutajatingimustes.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Viimati muudetud 22\/09\/2023<\/span><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privaatsuspoliitika Vana Toomas restorani (Laagna Invest O\u00dc) jaoks on oluline austada Teie privaatsust ja j\u00e4rgida k\u00f5iki kehtivaid seadusi ja m\u00e4\u00e4rusi mis tahes isikuandmete kohta, mida v\u00f5ime teie kohta koguda, kui k\u00fclastate meie veebilehte vanatoomas.ee. Meie veebisaiti kasutades n\u00f5ustute, et kogume ja kasutame Teie andmeid vastavalt k\u00e4esolevale privaatsuspoliitikale. K\u00e4esoleva privaatsuspoliitikaga soovime Teile selgitada, milliseid andmeid me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1799","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1801,"href":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions\/1801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanatoomas.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}